تبلیغات
نوشته های احمد كسروی در زمینه‌ی زبان فارسی - پیدایش زبان
 
نوشته های احمد كسروی در زمینه‌ی زبان فارسی
خدا با ماست
درباره وبلاگ


نوشته های احمد كسروی درباره زبان فارسی - بكوشش حسین یزدانیان
زبان پاك نوشته احمد كسروی
كافنامه نوشته احمد كسروی بكوشش فرهیخت

مدیر وبلاگ : رضا فرهیزش
نویسندگان
سه شنبه 17 اردیبهشت 1392 :: نویسنده : رضا فرهیزش

« ... زبان را هم باید گفت كم‌كم پیدا شده. آدمیان در آغاز پیدایش خود بسخن نیاز چندانی نداشته و شاید پیش از چند كلمه بكار نمی‌برده ولی رفته رفته بر شماره‌ی آنها افزوده. چنین پیداست تا قرنهایی آدمیان برای فهمانیدن هر چیزی آواز آنرا برمی‌گردانیده‌اند. جانوران و مرغان را با در آوردن آواز آنها از گلوی خود نشان می‌داده‌اند. همچنین در كارها آنهایی كه آوازی از آن برخیزد با همان آواز می‌فهمانیده‌اند. از اینجاست در زبانهای امروزه بیشتر نامهای مرغها از آوازهای آنهاست همچون كلاغ ، بوبو ، سار ، چلچله ، لق لق و مانند اینها. برگردانیدن آوازها در همه‌ی زبانها رواج دارد. چاكاچاك شمشیرها ، شارشار آبها ، چاوچاو گنجشگها ، قرقر پیره‌زنان ، خور خور خوابیدگان و بسیار مانند اینها در همه‌ی زبانها هست. در كارها نیز بسیار از آنها با آوازها نزدیكست همچون شكستن ، تراپیدن ( تراویدن ) ، چكیدن ، تركیدن ، غریدن ، غرنبیدن ، خروشیدن و مانند اینها[1]. امروز نیز برای بسیاری از چیزها از آواز آن نام پدید می‌آورند چنانكه در كلمه‌های غرغره ، فرفره ، تفك ، فشنگ ، فشك ، سوتك و مانند اینها.

هرچه هست این بیگفتگوست كه زبان هم كم‌كم پیش رفته و هر اندازه كه افزار فراوان گردیده و دامنه‌ی زندگی پهناور شده زبان نیز پیشرفت پیدا كرده و بر انبوهی كلمه‌های خود افزوده است ...»[2]



[1] اینها همه از آوازها ساخته شده. یك چیزی چون شكند از آن آواز « شك یا شاك» بیرون آید. از آن كلمه‌ی شكستن را پدید آورده‌اند همچنین در دیگر مانندهای آن. كلمه‌ی تراویدن یا تراوش كه اكنون بكار می‌رود اصل آن تراپیدن است. چند قطره آب كه از جایی فرو می‌افتد از آن آواز « تراپ یا تاراپ» بیرون آید و از این آن كلمه را ساخته‌اند كه اكنون تراویدن گفته می‌شود و در معنی نیز اندك تفاوتی پدید آمده است.

[2] از گفتار تمدن ، پیمان سال چهارم : 582 583.





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
جمعه 17 آذر 1396 10:10 ق.ظ
It's difficult to find educated people on this subject, however,
you seem like you know what you're talking about!
Thanks
شنبه 25 شهریور 1396 07:10 ب.ظ
Greetings! Very useful advice within this post!
It is the little changes that produce the greatest changes.
Thanks for sharing!
دوشنبه 30 مرداد 1396 09:57 ق.ظ
Oh my goodness! Amazing article dude! Many thanks, However I am experiencing problems with your
RSS. I don't understand why I am unable to join it.
Is there anybody else getting similar RSS problems?
Anyone that knows the answer can you kindly respond? Thanx!!
چهارشنبه 18 مرداد 1396 03:27 ب.ظ
Hiya! I know this is kinda off topic however , I'd
figured I'd ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa?
My site discusses a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit from
each other. If you are interested feel free to shoot me an email.

I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!
جمعه 13 مرداد 1396 10:53 ب.ظ
With havin so much content do you ever run into any issues of plagorism
or copyright infringement? My website has a lot of unique content I've either written myself or outsourced but it seems a lot
of it is popping it up all over the web without my agreement.

Do you know any techniques to help prevent content from being stolen? I'd really appreciate it.
شنبه 19 فروردین 1396 10:35 ب.ظ
Spot on with this write-up, I actually think this site needs a lot more attention. I'll
probably be back again to read through more, thanks for the advice!
شنبه 16 خرداد 1394 02:14 ب.ظ
واقعا حالم به هم خورد
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر