تبلیغات
نوشته های احمد كسروی در زمینه‌ی زبان فارسی - كلمه‌هایی كه می‌خواهیم 1
 
نوشته های احمد كسروی در زمینه‌ی زبان فارسی
خدا با ماست
درباره وبلاگ


نوشته های احمد كسروی درباره زبان فارسی - بكوشش حسین یزدانیان
زبان پاك نوشته احمد كسروی
كافنامه نوشته احمد كسروی بكوشش فرهیخت

مدیر وبلاگ : رضا فرهیزش
نویسندگان
جمعه 27 اردیبهشت 1392 :: نویسنده : رضا فرهیزش

آموزاك

ما چنانكه گفته‌ایم امسال را درباره‌ی زبان بسخنی نخواهیم برخاست. ولی چون گاهی بكلمه‌هایی نیاز پیدا كرده آنها را بكار می‌بریم ناگزیر باید معنی هر یكی را روشن گردانیم. یكی از آنها در این شماره كلمه‌ی « آموزاك» می‌باشد.

این كلمه را بجای « تعلیمات» می‌آوریم. تعلیمات چیست؟!. می‌گویند تعلیمات دینی ، تعلیمات اخلاقی ، « تعلیم» بمعنی آموختن است ولی از تعلیمات معنای دیگری می‌خواهند و اینست « آموختنها» نتوان گفت و باید « آموزاكها» گوییم.

« آك» یكی از پسوندهاست كه می‌گویند : خوراك ، پوشاك ، و كنون را در جز از این دو كلمه نمی‌آورند. ولی ما می‌توانیم آن را در همه جا بكار بریم ، و مثلاً بگوییم : خواناك و بیناك و كاراك و مانند اینها. چنانكه باید همین كار را با همه‌ی پسوندها و پیشوندها كنیم و همه را همگانی كنیم.

اما معنای آك : برای روشنی آن باید گفت ما یك « خوردنی» داریم و یك « خوراك». خوردنی بمعنی « چیزیكه توان خورد یا شایسته‌ی خوردنست» می‌باشد و خوراك بمعنی « چیزی كه می‌خورند و برای خوردنست» ، مثلاً ، در ایران جو خوراك مردم نیست. نه اینكه نتوانند خورد یا شایسته‌ی خوردن نیست بلكه نمی‌خورند و برای خوردن مردم نیست. یا مثلاً : عبا در ایران دیگر پوشاك نیست. باین معنی كه دیگر نمی‌پوشند و آن برای پوشیدن نیست.

« آموزاك» هم بهمین معنی است : چیزهایی كه می‌آموزیم ( یاد می‌دهیم ) و خود برای آموختن می‌باشد. همچنیی « خوراك» و « بیناك» و مانند اینها را در نوشته‌های خود بهمین معنی خواهیم آورد[1].



[1] پیمان سال 6 : 351





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
شنبه 24 تیر 1396 12:27 ب.ظ
It is the best time to make some plans for the future and it is time to be happy.

I have read this post and if I could I want to suggest you few interesting things or advice.

Maybe you can write next articles referring to this article.
I desire to read more things about it!
پنجشنبه 24 فروردین 1396 08:50 ب.ظ
Magnificent items from you, man. I've have in mind your stuff prior to and
you're simply extremely great. I really like what you have got
here, really like what you are stating and the best way in which you say it.
You are making it entertaining and you still take care of to stay
it sensible. I cant wait to learn much more from you.
This is actually a great site.
پنجشنبه 24 فروردین 1396 03:33 ق.ظ
That is a good tip especially to those new to the blogosphere.

Short but very accurate information… Thank you
for sharing this one. A must read article!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر