تبلیغات
نوشته های احمد كسروی در زمینه‌ی زبان فارسی - نامهای كننده
 
نوشته های احمد كسروی در زمینه‌ی زبان فارسی
خدا با ماست
درباره وبلاگ


نوشته های احمد كسروی درباره زبان فارسی - بكوشش حسین یزدانیان
زبان پاك نوشته احمد كسروی
كافنامه نوشته احمد كسروی بكوشش فرهیخت

مدیر وبلاگ : رضا فرهیزش
نویسندگان
یکشنبه 5 خرداد 1392 :: نویسنده : رضا فرهیزش

در فارسی از هر ریشه سه گونه‌ « كننده» توان آورد. مثلاً از گفتن : 

گوینده ، گویا ، گویان ، و از شنیدن : شنونده  ، شنوا ، شنوان ، توان آورد.

اینها هر یكی معنی دیگری دارد و در جای دیگری بكار رود بدینسان : در جایی كه نگاهمان بیك كار ویژه و شناخته است « گوینده» یا گونه‌ی یكم را آوریم. مثلاً سخنی را شنیده‌ایم و می‌پرسیم : « گوینده‌ی آن كه بوده؟» آواز در می‌شنویم می‌گوییم : « ببینید زننده‌ی در كیست».

در جایی كه نگاهمان بیك كار ویژه و شناخته‌ای نیست و می‌خواهیم توانایی كننده یا همیشگی كار را بفهمانیم « گویا» یا گونه‌ی دوم را آوریم : مثلاً می‌گوییم : « آدمی زبان گویا و گوش شنوا دارد و بنوشتن تواناست».

این گونه چون بكلمه‌ی دیگری پیوندد الف از آخرش افتد و سبك گردد : راهرو ، سخنگوی ، نمك ناشناس ، دیرشنو ،  مفتخور و بسیار مانند اینها.

در جاییكه می‌خواهیم رویدادن كاری را در همان زمان ( همان زمانی كه گفتگو از آنست ) بفهمانیم « گویان» یا گونه‌ی سوم را آوریم : مثلاً  « شتابان آمدند» ، « نالان و گریان راه می‌رفتند».

اكنون اینها را بهم آمیخته‌اند و كمتر یكی را در جای خود آورند ولی ما هر یك را جز در جاهای خودش و بمعنای خودش نیآوریم ، و از هر ریشه‌ای همه‌ی این سه گونه را آوریم[1].



[1] پیمان سال ششم پشت جلد شماره‌ی 12





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
دوشنبه 9 مرداد 1396 09:37 ب.ظ
Hi, after reading this amazing piece of writing i am too delighted
to share my knowledge here with colleagues.
سه شنبه 2 خرداد 1396 04:08 ق.ظ
Very nice article, totally what I wanted to find.
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 09:21 ب.ظ
I'm amazed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that's both equally educative and entertaining, and let me
tell you, you have hit the nail on the head. The problem is an issue that too few men and women are
speaking intelligently about. Now i'm very happy that I found this during my search for something concerning this.
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 08:13 ق.ظ
We are a group of volunteers and opening a brand new scheme in our community.
Your web site provided us with valuable information to
work on. You've performed a formidable task and our whole group will
be grateful to you.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر