تبلیغات
نوشته های احمد كسروی در زمینه‌ی زبان فارسی - جداییها میانه‌ی كلمه‌ها
 
نوشته های احمد كسروی در زمینه‌ی زبان فارسی
خدا با ماست
درباره وبلاگ


نوشته های احمد كسروی درباره زبان فارسی - بكوشش حسین یزدانیان
زبان پاك نوشته احمد كسروی
كافنامه نوشته احمد كسروی بكوشش فرهیخت

مدیر وبلاگ : رضا فرهیزش
نویسندگان
جمعه 24 خرداد 1392 :: نویسنده : رضا فرهیزش

ما در نوشته‌های خود هر كلمه‌ای را در یك معنی ویژه‌ای آوریم ، و كلمه‌هایی كه معنیهای آنها بهم نزدیكست ما جدایی در میانه‌ی آنها گزاریم. برای آگاهی خوانندگان برخی از آنها را یاد می‌كنیم :

1 ـ آراستن و پیراستن : امروز كمتر جدایی میانه‌ی این دو كلمه گزارده می‌شود. ولی ما هر یكی را بمعنی دیگری می‌آوریم. بدینسان :

آراستن بمعنی زینت كردن است پیراستن بمعنی پاك كردن می‌باشد. این دو معنی از هم جداست. ولی چون گاهی گفته می‌شده : « بآرایش و پیرایش پرداخت» یا گفته می‌شده : « خود را آراست و پیراست» از اینجا آنها را بهم آمیخته و هردو را بیك معنی پنداشته‌اند. این جمله كه می‌گویند : « پیرایه برو بستند» غلط است. خود كلمه‌ی « پیرایه» بی‌معنی است.

2 ـ یارستن و توانستن : این دو را هم بیك معنی بكار می برند. ولی ما هر كدام را بمعنی دیگری آوریم ، بدینسان :

یارستن بیك كاری جسارت داشتن است. توانستن بیك كاری قادر بودن می‌باشد : « فلان كار را تواند ولی نیارد».

این جمله كه می‌گویند : « یارا ندارد فلان كار را كند» غلط است. باید گفت : « یارا نیست».[1]



[1] پشت جلد شماره‌ی ششم سال هفتم پیمان





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
شنبه 18 شهریور 1396 07:16 ق.ظ
This design is wicked! You definitely know how to keep a reader entertained.
Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well,
almost...HaHa!) Great job. I really loved what you had to
say, and more than that, how you presented it.
Too cool!
دوشنبه 30 مرداد 1396 03:18 ب.ظ
It's a pity you don't have a donate button! I'd without a doubt donate
to this superb blog! I suppose for now i'll settle
for bookmarking and adding your RSS feed to
my Google account. I look forward to new updates and will share this blog with my Facebook
group. Talk soon!
چهارشنبه 18 مرداد 1396 08:57 ب.ظ
It's an awesome piece of writing for all the internet
viewers; they will obtain benefit from it I am sure.
جمعه 11 فروردین 1396 06:07 ق.ظ
That is a really good tip particularly to
those new to the blogosphere. Short but very precise info… Thank you for
sharing this one. A must read post!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر