تبلیغات
نوشته های احمد كسروی در زمینه‌ی زبان فارسی - شرق ، غرب ، شمال ، جنوب
 
نوشته های احمد كسروی در زمینه‌ی زبان فارسی
خدا با ماست
درباره وبلاگ


نوشته های احمد كسروی درباره زبان فارسی - بكوشش حسین یزدانیان
زبان پاك نوشته احمد كسروی
كافنامه نوشته احمد كسروی بكوشش فرهیخت

مدیر وبلاگ : رضا فرهیزش
نویسندگان
دوشنبه 10 تیر 1392 :: نویسنده : رضا فرهیزش

در فارسی شمال و جنوب را چه باید گفت؟..

آقای فاریابی دوست از رشت چنین می‌نویسد : خاور و باختر بمعنی شرق و غرب كه فرهنگستان تصویب كرده و دیگران بكار می‌برند چرا شما آنها را بكار نمی‌برید؟!..

می‌گویم : خاور و باختر بمعنی شرق و غرب درست نیست و اینست ما آنها را بكار نمی‌بریم ، این موضوع یك داستان درازی دارد كه باید بنویسیم تا از یكسو معنی درست خاور و باختر روشن گردد و از یكسو نمونه‌ای از خامی كارهای فرهنگستان در دست باشد و برای آنكه زمینه‌ی گفتگو آماده شود بیك پرسش می‌پردازیم ، و آن اینكه : «در فارسی شمال و جنوب را چه باید گفت؟..» و دوست می‌داریم كه خوانندگان در این گفتگو شركت كنند و هر كسی كه نامهای فارسی این دو كلمه را پیدا كند و بما بنویسد ما بنام قدردانی از دانش او شش ماه شماره‌های پرچم را برایش خواهیم فرستاد.

در فرهنگها نامهای فارسی این دو كلمه پیدا نمی‌شود و فرهنگستان نیز چون نمی‌دانسته آنها را بحال خود گزارده. ولی آیا توان پنداشت كه در یك زبانی همچون فارسی كه زبان یك توده‌ی كهن و بزرگی بوده برای شمال و جنوب نامی نبوده باشد؟!

آیا توان پنداشت كه ایرانیان باستان شمال و جنوب را نمی‌شناخته‌اند؟!

ما تا كنون در پرچم از زبان گفتگو نمی‌كردیم در حالی كه پیراستن زبان یكی از مقصودهای ماست. چون در پیمان از این زمینه گفتگو بسیار رفته است در پرچم بآن نمی‌پرداختیم ولی اكنون ناگزیریم در پرچم نیز بآن پردازیم و دری برای گفتگو در روزنامه باز كنیم زیرا چون می‌خواهیم بیاری خدا الفبا را دیگر گردانیم یكی از تصمیمها كه گرفته شده اینست كه با آن الفبا جز زبان پیراسته شده (زبان درست فارسی) را ننویسیم. اینست باید از آن زمینه هم سخن رانیم و اینك از همین جا بآن بحث آغاز می‌كنیم. در این میان خوانندگان خواهند دانست كه معنی پیراستن زبان چیست و از چه راه می‌توان بآن پرداخت ، نیز خواهند دانست كه آن راهی كه فرهنگستان پیش گرفته بود راه راستی نبود و اگر همچنان پیش رفتی بآشفتگی زبان افزودی.[1]



[1] پرچم روزانه شماره‌ی 144 : 1





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سه شنبه 6 تیر 1396 12:15 ب.ظ
Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News.
Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News?
I've been trying for a while but I never seem to get there!
Thanks
چهارشنبه 3 خرداد 1396 06:07 ب.ظ
Hi, all the time i used to check website posts here in the early hours in the break
of day, since i like to find out more and more.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر