تبلیغات
نوشته های احمد كسروی در زمینه‌ی زبان فارسی - پرسش و پاسخ
 
نوشته های احمد كسروی در زمینه‌ی زبان فارسی
خدا با ماست
درباره وبلاگ


نوشته های احمد كسروی درباره زبان فارسی - بكوشش حسین یزدانیان
زبان پاك نوشته احمد كسروی
كافنامه نوشته احمد كسروی بكوشش فرهیخت

مدیر وبلاگ : رضا فرهیزش
نویسندگان
جمعه 14 تیر 1392 :: نویسنده : رضا فرهیزش

پرسش و پاسخ

1- « عقیده» را بفارسی چه می‌گویند؟

2- « خجسته» در پارسی چه معنایی دارد؟ اگر بمعنی مبارك است پس « دوست خجسته» و مانند آن كه بكار برده‌اید یعنی چه؟

3- در واژه‌های پارسی تشدید بوده است؟ یا واژه‌ها پارسی مشدد پیش از این بدون تشدید مثلاً « فرخ» را « فررخ» می‌گفته‌اند؟ اگر در پارسی عملی شده كنون نیز لازم است كه در الفبای نوین نشانه‌ای یا حرفی برایش برگزیده شود.

نیز گمان می‌كنم اگر بجا بدانید چون پیراستن زبان هم خودبخود لازم است و هم بكار افتادن الفبای نوین چنانكه نوشته‌اید بایستی آن را در بر دارد نكاتی را كه درباره‌ی دستور زبان از كارهای سه‌گانه‌ی پیشوند و پسوند و مانند آن در پیمان چاپ شده خوبست در پرچم نیز بچاپ رسانید كه راه پیراسته شدن زبان پارسی بازتر گردد و زبان همگام خط پیش رود خواستم یادآوری است.

اهواز محمد علی جزایری

پرچم :

1- عقیده را بفارسی « باور» باید گفت.

2- « خجسته» از كلمه‌هاییست كه معنایش نیك روشن نبوده و آن را بمعنی برگزیده و مبارك و مانند اینها بكار می‌بردند ولی ما آن را تنها بمعنی مبارك گرفتیم كه در معنای دیگری بكار نرود. اگر در معنای دیگری بكار رفته پیش از این بوده. ما این رفتار را با بسیاری از كلمه‌ها كرده‌ایم. مثلاً نگاشتن را دیگران بمعنی نوشتن می‌آورند و این در كتابها و روزنامه‌ها فراوانست ولی یك زمانی خود من نیز بآن معنی آورده‌ام ولی سپس آن را بمعنی « نقش كردن» كه معنای اصلی و درست اوست گرفته‌ایم كه دیگر بمعنی نوشتن نیاوریم.

3- در برخی از كلمه‌های فارسی « تشدید» دیده می‌شود و ما نباید آن را نپذیریم. چیزی كه هست چون اینگونه كلمه‌ها زیاد نیست شاید در الفبای نوین نیازی بیك علامت خاصی پیدا نكرده آن را [با] دو بار آوردن حرف بفهمانیم.

پیراستن زبان فارسی و یك زبان برگزیده و توانا گردانیدن آن یكی از خواستهای مهم ماست و از آن چشم نخواهیم پوشید. اینكه تا كنون در پرچم برای آن جا باز نكرده‌ایم باین جهت بوده كه نخواسته‌ایم همه‌ی آرزوهای خود را در یكبار شرح دهیم وگرنه در پرچم نیز از داستان زبان سخن خواهیم راند و از آقای جزایری خوشنودیم كه این دلبستگی را با مقاصد ما می‌فرمایند. پس از خدا همین پشتیبانیهای پاكدلانه‌ی مردان پاكدرون و غیرتمند است كه ما را امیدمند بفیروزی می‌گرداند.[1]



[1] پرچم روزانه شماره‌ی 173 : 1





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
جمعه 17 خرداد 1398 09:35 ب.ظ

Thanks in favor of sharing such a good thought, article is nice, thats why i have read it entirely
یکشنبه 18 فروردین 1398 07:52 ب.ظ
弊社は大勢のお客様から海外安心と信頼になされるネットショップとして存在しておる スーパーコピーブランド
سه شنبه 6 تیر 1396 07:04 ق.ظ
Glad to be one of many visitants on this awing site :
D.
یکشنبه 4 تیر 1396 02:29 ب.ظ
Because the admin of this website is working, no uncertainty very quickly it will be
renowned, due to its feature contents.
چهارشنبه 3 خرداد 1396 01:12 ب.ظ
We are a gaggle of volunteers and starting a new scheme in our community.
Your web site provided us with useful information to work on.
You've performed a formidable job and our entire
neighborhood can be grateful to you.
جمعه 25 فروردین 1396 02:18 ب.ظ
I don't know whether it's just me or if perhaps everybody else experiencing issues with your site.
It appears as though some of the written text in your posts
are running off the screen. Can somebody else please comment and let me
know if this is happening to them as well?
This may be a issue with my browser because I've had this happen previously.

Many thanks
جمعه 11 فروردین 1396 07:38 ق.ظ
wonderful issues altogether, you just gained a new reader.
What may you suggest in regards to your submit that you made a few days in the past?
Any positive?
پنجشنبه 28 مرداد 1395 04:12 ب.ظ
خجسته ، پارسی میانه و زبان نوشتاری دانشکده (زند و پازند گفته می شود) خجستک:
کالبد شکافی واژه
1-خ (پیشوند) + جست (بن) + ک (پسوند پایانی)
1- این پیشوند واژنویسی دیگری از هو(خو) است
2- بن جست شاداب و تندرستی راه رفتن
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر